Otakus.it — six letters the audience already answers to

otakus.it

Otaku crossed from Japanese into every language its fandom touched, and the Italian plural is what the community calls itself. Six letters, no hyphen: an anime and manga shop, a convention, a streaming or review site, a merch brand, a community. This is an audience that recognises its own vocabulary instantly and distrusts anything that sounds corporate — which is precisely what a name like this avoids.